Midnight, getting' uptight. Where are you?
午夜使我变得焦躁不安。 你在哪里？
You said you'd meet me, now it's quarter to two
你说过来找我的，但现在是差一刻到两点钟
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
我想我的心还是牵挂着，我仍然在等你
Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town
喂，杰克，现在搞得满城风雨
I turn my back and you're messin' around
我走啦，你是在浪费我的时间
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown
我其实不妒忌，只是不想象个笨蛋那样
I think of you ev'ry night and day
我日日夜夜牵挂着你
You took my heart, then you took my pride away
你偷取了我的心，连我的自尊也带走
I hate myself for loving you
我憎恨自己，爱过你
Can't break free from the the things that you do
不能让你做的这些事毁坏我心情
I wanna walk but I run back to you, that's why
我走啦，可是我为什么又要跑回来找你
I hate myself for loving you
我憎恨自己，爱过你
Daylight, spent the night without you
没有你，地球照样转
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
不过，你给过我梦想和一回爱
I won't be as angry 'bout the hell you put me through
我不会忿怒，即使你使我承受地狱般地折磨
Hey, man, bet you can treat me right
喂，老兄，你敢跟我打赌吗
You just don't know what you was missin' last night
你不会察觉，你昨晚错过了什么
I wanna see your face and say forget it just from spite
我坦白地跟你说，不想再看那副丑恶的嘴脸
………………………………
………………………………
………………………………
I hate myself for loving you
我为爱过你，而憎恨我自己
I hate myself for loving you
我憎恨我自己，曾经爱过你
I hate myself for loving you
我憎恨我自己，曾经爱过你
PS：刘德华的《我恨我痴心》英文原唱~
Joan jett（琼．杰特） 用两个字来形容她——狂摆！
这首I hate myself for loving you 太经典了！
http://www.jnrp.com.cn/bbs/v/I_Hate_Myself_For_Loving_You.mp3
下面是MV应该还可以下载；
http://qq.guitar100.com/guitar100/133.wmv
[
本帖最后由 火海 于 2007-9-12 12:44 AM 编辑 ]
